diff --git a/Web/src/components/Budget/BudgetCard.vue b/Web/src/components/Budget/BudgetCard.vue
index 28faa58..e563bd3 100644
--- a/Web/src/components/Budget/BudgetCard.vue
+++ b/Web/src/components/Budget/BudgetCard.vue
@@ -12,7 +12,7 @@
                   plain
                   class="status-tag"
                 >
-                  {{ budget.type ===  BudgetPeriodType.Year ? '年度预算' : '月度预算' }}
+                  {{ budget.type ===  BudgetPeriodType.Year ? '年度' : '月度' }}
                 </van-tag>
               </slot>
             </div>
@@ -92,6 +92,7 @@
                 plain 
                 size="small"
                 style="width: 50px;"
+                :disabled="isNextDisabled"
                 @click="handleSwitch(1)"
               />
             </div>
@@ -130,6 +131,11 @@ const emit = defineEmits(['toggle-stop', 'switch-period', 'click'])
 const transitionName = ref('slide-left')
 const showDescription = ref(false)
 
+const isNextDisabled = computed(() => {
+  if (!props.budget.periodEnd) return false
+  return new Date(props.budget.periodEnd) > new Date()
+})
+
 const handleSwitch = (direction) => {
   transitionName.value = direction > 0 ? 'slide-left' : 'slide-right'
   emit('switch-period', direction)
diff --git a/Web/src/components/Budget/BudgetEditPopup.vue b/Web/src/components/Budget/BudgetEditPopup.vue
index 11b6b12..e76ed0f 100644
--- a/Web/src/components/Budget/BudgetEditPopup.vue
+++ b/Web/src/components/Budget/BudgetEditPopup.vue
@@ -16,7 +16,11 @@
           />
           <van-field name="type" label="统计周期">
             <template #input>
-              <van-radio-group v-model="form.type" direction="horizontal">
+              <van-radio-group 
+                v-model="form.type" 
+                direction="horizontal"
+                :disabled="isEdit"
+              >
                 <van-radio :name="BudgetPeriodType.Month">月</van-radio>
                 <van-radio :name="BudgetPeriodType.Year">年</van-radio>
               </van-radio-group>
diff --git a/Web/src/components/Budget/BudgetSummary.vue b/Web/src/components/Budget/BudgetSummary.vue
index aec0ba3..7a26732 100644
--- a/Web/src/components/Budget/BudgetSummary.vue
+++ b/Web/src/components/Budget/BudgetSummary.vue
@@ -6,7 +6,6 @@
         <div class="value" :class="getValueClass(stats[key].rate)">
           {{ stats[key].rate }}<span class="unit">%</span>
         </div>
-        <div class="sub-label">{{ stats[key].count }}个预算</div>
       </div>
       <div v-if="config.showDivider" class="divider"></div>
     </template>